Sam ogród w okresie Joseon nosił nazwę Huwon (후원), czyli 'ogród znajdujący się na tyle budynku (tu: pałacu)'. W użyciu krążyły też inne nazwy: 'Geumwon' (금원), czyli 'Ogród Zakazany' oraz 'Naewon' (내원) - 'Ogród Wewnętrzny'.

Mapka kiepskiej jakości, ale widać, że Secret Garden wydaje się zajmować przynajmniej tyle samo miejsca, co i pałac (i rzeczywiście jest to 60% powierzchni całego obiektu)

UWAGA: Wejście do ogrodu możliwe jest wyłącznie w grupie z przewodnikiem. Przed przyjściem zalecam więc sprawdzenie w jakich godzinach mamy możliwość wejścia i posłuchania przewodnika po angielsku. Chyba, że ktoś czuje się lepszy w chińskim, ale z takim przypadkiem się jeszcze nie spotkałam :) Jeśli kupiliśmy bilet-wejściówkę do wszystkich pałaców przed wejściem należy wymienić go na osobny do samego ogrodu.

Rozpoczyna się półtoragodzinne zwiedzanie pałacu

Tak jak i ogrody w Changgyeonggung, tak i w Changdeokgung cieszy mnie zieleń dookoła zwiedzanych miejsc. W Secret Garden jest jej pod dostatkiem - ogród przypomina miejscami las. Przechodząc obok kolejnych krzaków i wszelkich chaszczy przychodzi mi do głowy, że nietrudno byłoby zorganizować spisek porwania króla przechadzającego się po ogrodzie czy też nawet zamachu.. cóż, miejsc do ukrycia zwłok jest w pobliżu pod dostatkiem. 




Staw Buyongji (부용지 연못, czyt. Buyongji Yeonmot) oraz pawilon Juhamnu (주합루) to według mnie jedno z ładniejszych miejsc pałacu. Niegdyś miejsce z postawionymi tu licznymi budynkami służyło jako przestrzeń do nauki, znajdowały się tu również królewskie biblioteki Gyujanggak (규장각) i Seohyanggak (서향각). Wiadomo dlaczego miejsce przypadło mi do gustu :)

Budynek za stawem: pawilon Juhamnu (dawna biblioteka Gyunjanggak), dalej na lewo Seohyanggak, na prawo: Yeonghwadang (영화당)

Wejścia do pawilonu, środkowe oczywiście dla króla :)

Buyongjeong (부용정)

W oko wpadł mi również teraz zwany Ongnyucheon (옥류천), strumień otoczony pięcioma pawilonami, miejsce położone w najdalszej części ogrodu. Kanał wodny w kształcie litery 'U' wykorzystywano ponoć kiedyś do gry popularnej wśród króla i jego urzędników - rozpowszechniona przez Chińczyków zabawa polegała na puszczeniu na wodzie kielicha z winem do osoby, której zadaniem było jego wypicie oraz skomponowanie, a następnie odczytanie wiersza. Jeśli ktoś nie był w stanie zadania wykonać za karę pił trzy kielichy wina. Ciekawe co za arcydzieła powstały podczas partii takiej gry.




Na koniec zahaczamy o Seonwonjeon (선원전), miejsce, w którym niegdyś umieszczone były portrety królów i które służyło do odprawiania obrzędów ku czci przodków. Portrety te zniszczone zostały podczas wojny koreańskiej (1950-1953).

Musiałam.