in&out Korea: Tradycyjny koreański strój

Tradycyjny koreański strój - hanbok (한복)

Paulina [파울리나] 1:36 PM kor.in, Korea od podstaw

Dzisiaj znowu nieco ‘bezpłciowo’ :) Jako, że jednym z powodów prowadzenia bloga jest dzielenie się wiedzą na temat Korei (i samo edukowanie się o niej jednocześnie), postanowiłam napisać serię postów o tematyce, że tak to ujmę, podstawowej. W kontekście Korełki rzecz jasna. Było już o języku koreańskim (o którym można przeczytać tu -> Hangeul), czas na koreański tradycyjny strój, a mianowicie – hanbok!

Jak we wstępie – hanbok to nazwa tradycyjnych koreańskich ubrań. Dokładny czas wprowadzenia tego rodzaju stroju ‘do obiegu’ nie jest dokładnie znany, ale szacuje się, że jego początki sięgają czasów Trzech Królestw Korei (57 B.C – 668 A.D. i swoją drogą, o historii Korei też warto będzie wspomnieć ;)). Jak podają źródła (Wikipedia. Ale jestem dziś zabawna), z początku szaty męskie i żeńskie nie różniły się od siebie (obie płci nosiły krótkie, ciasne spodnie oraz kurtki do pasa), co zmieniło się w czasie (pod wpływem Chin).

Ok, podstawy mamy, ale z czego składa się taki hanbok?

Części hanbok:

Wersja damska:

Jeogori (저고리) – część podobna do bluzy z długimi rękawami, wiązana w pasie

Deonjeong (동정) – biały kołnierzyk doczepiony do dekoltu

Goreum (고름) - rodzaj wstążki wiązanej z przodu jeogori

Chima (치마) - spódnica

Beoseon (버선) – za współczesny odpowiednik tej części ubrania można uznać..skarpetki.

Danghye (당혜) - tradycyjne koreańskie buty, przypominające baleriny :D

Wersja męska:

Jeogori (저고리) – patrz wyżej, z tym że rękawy są dłuższe niż w przypadku wersji kobiecej

Samo (사모) – tradycyjny kapelusz urzędnika noszony na co dzień

Gat (갓) – tradycyjny kapelusz urzędnika, noszony poza domem

Paji (바지)-luźne, można by powiedzieć workowate spodnie

Gatsin (갓신) – jedwabne buty z kwiecistym haftem (te z kolei przypominają mokasyny...)

koreańskie balerinki, o których mowa

Jak zapewne i w innych kulturach, w przypadku koreańskiego tradycyjnego odzienia wygląd szat reprezentował status społecznych noszącej je osoby. Patrząc na zdjęcia powiedziałabym jednak, że tym razem wieśniaki byli w nieco uprzywilejowanej sytuacji niż klasa rządząca, zmuszona często do noszenia ubrań bardzo niewygodnych, pomimo niezaprzeczalnego kunsztu wykonania stroju i całej tej otoczki. Zwykli poddani zwykli nosić proste szaty, zazwyczaj w kolorze białym, a wszelkie dodatki zachowywano na święta (Seollal, Chuseok) i ceremonie (urodziny dziecka, śluby, pogrzeby). Istniały także specjalne wersje hanbok zakładane przez szamanów oraz urzędników. Co z okresem zimy? W ochronie przed zimnem hanbok podszywany był bawełną lub futrem.

A jak to wygląda obecnie? Koreańczycy dawno już odeszli od zakładania sięgających ziemi wielkich spódnic i koszulek z rękawami do ziemi na rzecz ubrań, powiedzmy, typowo wschodnich. Obecnie hanboki używane są podczas okazji oficjalnych – takich jak śluby czy pogrzeby, a także święta narodowe. Dziecko ubiera się w hanbok podczas przyjęcia z okazji jego pierwszych urodzin, osoby starsze zakładają hanbok również podczas hucznie obchodzonych w Korei 60.urodzin.

Dość gadania, czas na zdjęcia:

Paris Hilton i Britney Spears w różowych hanbokach, źródło

Nicolas Cage ze swoją koreańską żoną Alice Kim, źródło

Kilka ciekawostek o hanboku:

*Hanbok cechuje brak kieszeni

*Spódnica i kurtka jeogori zostały skrócone, a górną część stroju w wersji damskiej zaczęto związywać w pasie wstęgą, a nie pasem w XIII wieku, kiedy to Korea została wasalem Mongolii, a moda zmieniała się pod wpływem koreańsko-mongolskich królowych

*W dawnych czasach wiek wpływał na kolor hanboka. Dzieci i młode dziewczyny nosiły zazwyczaj hanboki w jasnych kolorach, ciemniejsze barwy zarezerwowane były dla osób starszych

*Dawniej kobiety, jak i mężczyźni zwykli nosić włosy zaplecione w warkocz, po ślubie natomiast mężczyźni wiązali włosy na czubku głowy (uczesanie to nosiło nazwę sangtu, 상투), a kobiety spinały włosy nad korkiem w ‘kłębek’. Koczek taki kobiety zwykły podtrzymywać długą spinką pełniącą również funkcję ozdoby

*Współcześni projektanci mody przedstawiają zaprojektowane przez siebie kostiumy podczas pokazów mody w miastach takich jak Paryż czy Nowy Jork